ICO中文名古堡迷踪是SONY授权，由北京晶合时代软件技术有限公司在中国大陆发行的首批PS2正版游戏之一。该游戏于2003年12月20日正式上市，标志着中文版PS2游戏首次进入中国市场，因此具有重要的历史意义。

第一章 解救被困的少女

ICO走进了城堡的楼下，从一扇门进入并步入了一个昏暗的房间。房间的中央有一个高台，他小心翼翼地攀上去，顺着上方悬挂的锁链跳跃到对面一个散发微弱光线的窗户上。窗外的景象让他忍不住心生疑虑，但他依然坚定地走进了那个小厅。在厅内，他首先爬上了封印之门正对的左侧梯子，慢慢地爬至梯子的尽头，抓住悬挂的锁链向上攀爬。就在这一瞬间，过场动画展示了一个被困在铁笼中的少女，她的眼神透露出无助与恐惧。

通过窗户，ICO走到了城堡的外部，见到了被断裂的墙体。经过一番绕行后，他从第三个窗户重新爬进了城堡，并继续向前行进。在走廊的尽头，ICO发现了一个拉杆。当他拉动拉杆时，原本困住女孩的铁笼缓缓下降。ICO没有犹豫，快速返回楼下，再次爬上另一侧的梯子，走到封印之门的上方。在那里，他跳到了铁笼上，终于成功救出了女孩。

然而，剧情发生了急转直下。随着两人刚刚松一口气，地面突然出现了一个巨大的黑洞，许多黑色的灵魂从洞中钻出，迅速将女孩抓住并强行拖入黑洞。ICO毫不犹豫地拾起地上的木棒，冲向女孩，拼尽全力将她从黑洞中拉了回来。两人终于暂时安全，但黑暗的势力仍然不肯放过他们。

ICO紧紧抓住女孩的手，带她走进了封印之门。进入门后，他们来到一个充满沙发的小房间。此时，作为游戏的存档点，他们可以坐在沙发上共同保存进度(必须两人一同坐下才能存档)。

第二章 通向自由的大门

两人来到桥的另一端，解开封印之门，进入后消灭了一些灵魂。接着，ICO利用机关打开了楼梯，爬上了更高的层级。在前进过程中，他们穿过了一个狭长的通道，跳下楼去，来到对面的高台，拉动杠杆，触发了更深的机关。当他们从高台上下来时，ICO拉着女孩一路走下楼梯，途中还经过了一个新的存档点。

他们来到了天台，利用一辆小车沿着铁轨行驶，直到到达铁轨的另一端。ICO帮助女孩攀上高台，并继续前行。在接下来的储存点附近，他们完成了一系列的机关操作，最终来到了一个圆形平台，击落了一个吊灯。接着，回到了刚才的高台，并进入下面的一扇门，炸开了挡在通道前的支架。

这一系列的冒险让他们逐渐接近了下一个目标。重新进入封印之门后，ICO和女孩迎来了新的挑战——更多的灵魂出现在他们面前。这时，ICO再次打开了楼下的封印之门，点燃了大门附近的蜡烛，带着女孩回到了大厅。这时，灵魂的数量和强度都有了显著的增加，ICO必须加倍小心，以防女孩再次被抓走。

第三章 沉睡的坟墓

ICO带着女孩下楼，在前面两侧分别找到并启动了机关。当大门打开后，ICO一个人进入了内部，并推动箱子使其滑下。将箱子放置在机关上，终于能够带着女孩一起进入。在成功破解机关后，ICO拉动了锁链，门终于打开。当一切恢复平静后，ICO带着女孩的手重新进入了封印之门。

在接下来的冒险中，他们来到了一个充满自然景色的区域，ICO爬上了一个大风车，沿着台阶向下走，拉动了杠杆。储存后，他们继续深入探索，最终进入了一个水井区域。通过跳跃和巧妙的机关配合，ICO帮助女孩穿过了下水道，并成功将她从一个被封住的水井口拉了出来。

之后，ICO再次带着女孩回到一个高台上，通过巧妙的操作，他们打开了铁门，并利用箱子帮助女孩跨越更高的障碍。最终，ICO带着女孩走进了封印之门，并准备迎接接下来的挑战。

第四章 东方的斗技场

接下来的冒险更加复杂，ICO和女孩穿过了多个机关重重的房间。每当两人面对新的挑战时，他们都需要巧妙地合作和解决难题。通过解锁各种机关并克服陷阱，ICO逐步帮助女孩接近了他们的最终目标——封印之门。

第五章 大瀑布

在这章中，ICO和女孩面对了瀑布带来的挑战。通过利用水流、箱子和水闸的巧妙机制，他们成功找到了关闭瀑布水源的方式，并用箱子帮助女孩爬到更高的地方，最终进入了封印之门。

第六章 重获新生

这章进入了游戏的高潮。ICO和女孩面对着越来越复杂的机关和敌人，最终通过精确的动作和合作解开了一个个谜题。在最终的对决中，ICO必须战胜黑魔女，保护女孩并带她走向光明。

最终Boss战

在与黑魔女的对决中，玩家需要运用魔剑来摧毁其防护罩，并利用巧妙的时间差打破黑魔女的防御。当魔剑最终完全摧毁其护盾后，ICO便能够击败黑魔女，迎接最终的胜利。

结局

在击败黑魔女后，ICO带着疲惫的女孩穿越城堡，最终迎来光明。随着最后一段动人的动画播放，玩家不仅经历了一场充满冒险的旅程，也见证了ICO和女孩之间深厚的情感。而这一切，并非真正的结束——游戏会继续挑战玩家，让他们以全新的难度和更具挑战性的关卡再次出发。